In interview with Fortune, psychologist John Cacioppo explains chronic loneliness can be dangerous